Después de haber contraído y sobrevivido COVID-19 en Marzo de 2020. Escribo esto como una reflexión de mi pensar y mi sentir:
Se espera que algún día “todo vuelva a la normalidad” pero nos daremos cuenta de que ya nada es normal... porque aunque todo se detuvo en el exterior, todo siguió su curso en nuestro interior... y ya nosotros no volveremos a ser los mismos de antes. Estamos siendo sacudidos desde lo más profundo, desde donde nace nuestra libertad de ser y hacer y nuestra naturaleza humana de conectar con otros de frente, de piel a piel combinando energías; desde nuestro espíritu.
Tu libertad comienza desde dentro de ti más allá de lo que suceda a tu alrededor. No esperes a que “todo pase”, búscate y encuéntrate a ti en estos momentos porque a fin de cuentas será sólo a ti a quien vuelvas a encontrar frente al espejo. No te quedes debiendo…
ENGLISH
After having contracted and survived COVID-19 in March 2020. I write this as a reflection of my thoughts and feelings:
They say that one day "everything will return to normal", but we will realize that nothing is normal anymore... Although everything stopped outside, everything is continuing its course inside of us ... and we will not be the same ones we used to. We are being deeply shaken. Unable to do and be who we are by connecting with others in person; skin to skin and combining our energy. We are being shaken right where our freedom as humans start; from our spirit.
Regardless of what is happening around you, your freedom begins from within you. Do not wait for "everything to pass", look at yourself and find yourself right now because in the end it will be the one person you will find again in front of the mirror. Do not owe it to yourself.
